Index: gnome-doc-utils.make
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-doc-utils/gnome-doc-utils.make,v
retrieving revision 1.61
diff -p -u -u -p -r1.61 gnome-doc-utils.make
--- gnome-doc-utils.make	11 Apr 2005 20:02:46 -0000	1.61
+++ gnome-doc-utils.make	12 Apr 2005 17:49:59 -0000
@@ -436,7 +436,7 @@ $(_DOC_POFILES): $(_DOC_C_DOCS)
 	  echo "mkdir $(dir $@)"; \
 	  mkdir "$(dir $@)"; \
 	fi
-	@if test ! -f $@ -a -f $(srcdir)$@; then \
+	@if test ! -f $@ -a -f $(srcdir)/$@; then \
 	  echo "cp $(srcdir)/$@ $@"; \
 	  cp "$(srcdir)/$@" "$@"; \
 	fi;