Parses a file containing a <link linkend="BUILDER-UI">GtkBuilder UI definition</link> and merges it with the current contents of @builder. Upon errors 0 will be returned and @error will be assigned a GError from the GTK_BUILDER_ERROR, G_MARKUP_ERROR or G_FILE_ERROR domain.