Gets the parent menu shell. The parent menu shell of a submenu is the GtkMenu or GtkMenuBar from which it was opened up.