Gtk.RadioToolButton.new_from_widget

Creates a new GtkRadioToolButton adding it to the same group as @gruup