Gtk.RadioToolButton.set_group

Adds @button to @group, removing it from the group it belonged to before.