Determines whether @iter begins a sentence. Sentence boundaries are determined by Pango and should be correct for nearly any language (if not, the correct fix would be to the Pango text boundary algorithms).