Converts @filter_path to a path on the child model of @filter. That is, point to the same location in the model not being filtered. If @filter_path does not point to a location in the child model, %NULL is returned.