Sets the selection mode of the @selection. If the previous type was GTK_SELECTION_MULTIPLE, then the anchor is kept selected, if it was previously selected.