Returns the window that @tree_view renders to. This is used primarily to compare to <literal>event->window</literal> to confirm that the event on @tree_view is on the right window. hasn't been realized yet