Draws a highlight around a widget. This will attach handlers to GtkWidget::draw, so the highlight will continue to be displayed until gtk_drag_unhighlight() is called.