Claims ownership of a given selection for a particular widget, or, if @widget is %NULL, release ownership of the selection.