Lets a set of row reference created by gtk_tree_row_reference_new_proxy() know that the model emitted the GtkTreeModel::row-deleted signal.