There has been some talk recently about translation of GNOME into Latin.
You can discuss this for now on the wiki.
Adaptation of GNOME logo courtesy of the GNOME Foundation board of directors.